日本の「絆」文化について_日语论文

摘要

2011年，对于日本乃至整个世界来说都是难以忘记的一年。3月11日下午2点46分，在日本东北地区发生了日本有史以来最大的9.0级地震，由地震也引发了强烈的海啸。这场灾难夺去了人们的生命财产，也摧毁了美丽的家园。

当年年末，“绊”被选为日本2011年度的关键词，其重要性足以体现。“绊”此时代表了人与人之间的纽带和情谊。

日本的“绊”的起源应该追溯到绳文时期。作为农耕民族的日本人，已有了家庭间的纽带。他们本着崇尚自然、崇尚祖先这样的信仰生活着。

但是在二战后的日本社会，随着经济至上主义倾向的日益严重，人们之间的交流已经严重不足，象征着生命延续的“绊”也变得稀薄了。随着时间的推移，离婚和人际关系的复杂化出现，家庭暴力和虐待儿童等事件也在不断增加。

现在，人际关系因为地震的原因在发生变化了。家庭、朋友、恋人知道了彼此间纽带的重要，变得淡薄的人际关系又再次被关注了。

关键词：地震、纽带、农耕民族、稀薄化、发觉 

目次

要旨 I

中文摘要 II

はじめに 1

第一章 日本の「絆」について 1

１．１キーワードとしての「絆」 1

１．２「絆」の形成と変化 2

第二章 日本の「絆」の表現 3

２．１自然との絆 3

２．２家庭の絆 4

２．３社会との絆 4

２．３．１集団意識 4

２．３．２和意識 5

第三章 日本での「絆」の現状 6

３．１重視されている絆 6

３．２追求される絆 6

終わりに 7

参考文献 8

謝辞 9