中日陶磁器文化の比較研究_日语论文

摘要

中国和日本都是陶瓷业发达的国家,中日文化的交流使得中日陶瓷文化联系密切，渊源深厚，中国陶瓷文化对日本陶瓷文化产生了重要的影响。中国最早的陶器出现于新石器时代，在夏商时期出现了瓷器，到了隋唐时期制瓷技术得到了极大的提升，也出现了流传于世的“唐三彩”。宋朝大大丰富了瓷器的类型，而到了元朝，新出现的“青花瓷”使中国瓷器达到了顶峰。在日本的平安时代，中国瓷器“唐三彩”传入了日本，日本瓷器开始发展，出现了“奈良三彩”，到了镰仓时代，日本从中国学到了青瓷烧制方法，此后日本瓷器业开始高速发展。日本瓷器的造形以及饰纹深受中国陶瓷器文化影响，同时也融入了日本本身热爱自然的文化。为进一步了解中日陶瓷器文化，本论文从地理特征因素、社会体制因素、人文文化因素和政治环境因素等几个方面深入分析了中日陶瓷器文化的差异。

关键词:　陶瓷器；文化；影响

要旨

中日両国は陶磁器業の先進国である。古来、中日文化交流により、中日陶磁器文化は深い関係がある。新石器時代に中国最初の陶器が登場した。夏商時代に磁器が登場した。隋唐時代に陶磁器の製造技術大きな進歩を受けて、「唐三彩」も出た。宋朝には陶磁器のタイプがもっと豊かになった。そして、元朝の新しい「青花瓷」は中国の陶磁器の頂点に達した。日本の平安時代に中国の「唐三彩」が日本に伝わり、日本の磁器が発展し始め、「奈良三彩」が出た。鎌倉時代に日本は中国から青磁の製造方法を学んでから、日本陶磁器業が高速発展した。日本の陶磁器の造形や紋様は中国陶磁器文化の影響で、日本人が自然を愛する独特なものも見られる。中日陶磁器文化を了解するために、地理的な要素や社会的な要素や人文文化の要素と政治環境要素などいくつかの面から中日陶磁器文化の相違点と共通点を分析してみよう。

キーワード:　陶磁器；文化；影響