論語が日本文化にもたらした影響_日语论文

摘要

由512个短句共20篇构成的《论语》，是在孔子去世后由他的弟子整理编纂的孔子和他弟子的言行的语录集。在日本在应神天皇时代随着佛教的传入论语开始传入日本。听说是一个叫济王仁的人传入的，成为日本官吏们的必读书之一。论语作为人们基本生存的教科书，是作为一个人必须遵守的，还有所要执行的还有应该做的事情，用简单明了的话语记录了下来。

本论文首先总结了有关孔子和《论语》的先行研究。其次分析了《论语》对日本社会各阶段，政治，经济的影响，特别是对文化教育的影响。

关键词: 　孔子 ；论语；日本；文化；影响

要旨

512節の短文が全20篇で構成されている『論語』は、孔子と彼の高弟の言行を孔子の死後、弟子達が編纂した語録集である。日本には、『論語』は応神天皇の代に仏教とともに入ってきた。百済の王仁と言う人物によって伝えられたとされ、律令時代の官吏必読書となった。『論語』は人間の生き方の基本となる教本で、人間として守るべき、また行うべき、当り前のことが簡潔な言葉で記されている。

本論文はまず、孔子と『論語』に関するさまざまな先行研究をまとめた。そして、『論語』は日本社会異なる階段において、政治、経済、特に文化教育への影響を分析してみた。

キーワード:　孔子;論語;日本;文化;影響