文化に影響された日本人の非言語コミュニケーシュン_日语论文

摘要

要想了解日本人，首先不可或缺的是对日本人非言语交际的理解。而日本人的非言语交际又与日本文化密切相关。本论文通过举出典型范例，对于非言语交际和文化的关系，特别是文化中“和”的精神、集团意识、“娇宠”的构造这三方面进行论述。通过这样的分析，得出日本人的非言语交际深受日本文化影响这一结论。并且可以认为，通过这样的讨论有助于更好地理解日本人。

关键词：非言语交际 “和” 集团意识 “娇宠”

要旨

日本人を理解するには、日本人の非言語コミュニケーシュンへの飲み込みは不可欠である。また、日本人の非言語コミュニケーシュンは日本文化に密接に関係する。本稿では、典型的な例を挙げて、非言語コミュニケーシュンと文化の関係、特に文化の中に｢和｣の精神、集団志向、｢甘え｣の構造について述べる。それらの分析により、日本人の非言語コミュニケーシュンは日本文化に影響されていることを論証する。

キーワード：非言語コミュニケーシュン　「和」　集団意識　｢甘え｣

目次

摘要 I

要旨 II

1．はじめに 1

2．非言語コミュニケーシュンと文化 1

2.1非言語コミュニケーシュンについて 1

2.2文化について 2

2.3非言語コミュニケーシュンと文化の繋ぎ 3

3．｢和｣の精神と日本人の非言語コミュニケーシュン 3

3.1｢和｣の精神 3

3.2首の動作 4

3.3視線 4

4．集団志向と日本人の非言語コミュニケーシュン 5

4.1集団志向 5

4.2服装 5

4.3タテ社会 6

5．｢甘え｣の構造と日本人の非言語コミュニケーシュン 6

5.1｢甘え｣の構造 6

5.2表情と微笑 7

6．おわりに 8

参考文献