日本の家紋に見る文化の伝承_日语论文

摘要

时下，传统文化越来越引人注目，文化的传承也随之成为一个热门话题。日本独具的家纹文化有着近千年的历史，至今仍魅力不减。显而易见，这是文化传承的一个成功范例。根据哲学的研究方法，影响事物发展的要素一般分为内因和外因。本稿就以家纹自身独具的魅力为内因，将日本的经济、政治、社会状况以及风俗等当做外因进行分析，并通过和中国和欧洲等相似物的比较，进而总结出经验和教训。借此研究，期待着能为传统文化传承难题的解决发挥一点作用。

关键词：家纹  文化传承 比较 变迁

要旨

目下、伝統文化はますます注目されており、文化伝承もホットな課題になっている。日本の独特な家紋文化は千年以上の歴史を持ち、今なお輝いている。明らかに、これは文化伝承の最もよいモデルである。哲学によると、事物の発展の要素は内因と外因の二つに分けられている。本稿は日本の家紋を手本として、家紋自身の魅力を内因と考え、日本の経済、政治、社会状況と風俗などを外因と分析し、中国と西洋の類似品と比較することにより、経験と教訓をまとめる。これを通して、伝統文化の伝承を巡る問題解決の一助となることを期待している。

キーワード: 家紋 文化伝承 比較 変遷

目次

摘要 I

要旨 II

1.　はじめに 1

2.　家紋の概要 1

2.1　家紋の定義 1

2.2　家紋の変遷 1

2.3　家紋の種類 2

3.　家紋伝承の秘訣 2

　　3.1　簡素な美しさ 2

3.2　家紋の庶民性 3

3.3　家紋の規則性 4

3.4　家紋と名武将 5

3.5　政策の支持 6

3.6　家紋の日常化 6

4.　中国文化の伝承に対する啓示 7

5.　おわりに 8

参考文献