日本の若年層における落語受容に関する調査分析_日语论文

摘要

当今日本掀起了自江户时代以来的单口相声热潮。以电视为中心，通过各种各样的媒介都能够听到单口相声。甚至是在漫画、综艺节目等等，年轻人经常接触的地方都能听到单口相声。中国也有许多传统曲艺表演，现在也经常能在电视上看到的就是相声和小品，但是特地去观看相声或者小品节目的人也是少数。近年来在春节联欢晚会上表演的相声小品之类的，观众也常常找不到笑点。但根据调查，在日本，为了听单口相声而专门去曲艺场的年轻人增加了。本文通过调查日本年轻人，了解日本年轻人对单口相声的想法。通过调查，对日本年轻人的想法和开始听单口相声的契机进行总结分析，并指出中国在宣传传统曲艺这方面的工作上的不足，希望能够学习日本在宣传传统曲艺时所运用到的有效手段，使中国的传统曲艺能够得到发展。

关键词:  日本；单口相声；年轻人；接受情况 

要旨

今は江戸時代以来の落語ブームになっている。テレビを中心として、様々なメディアに落語が聴こえる。漫画やテレビ番組など若者が触れやすいところまで、落語が浸み込んでいた。中国でも色々な伝統芸能がある。今もよくテレビで見えるのは「相声」や「小品」というものだが、わざわざこの種類の番組を見る人も少ない。近年の春節聯歓晩会でもあまり受けていない。しかし、調査によると、日本では若者が落語を聴くため、寄席に行くことが多くなってきた。本論文では、日本の青年たちを対象として、アンケート調査を実施し、日本の若者が落語への考えを把握しようとする。アンケートを通して、日本の若者たちの考えや落語を聴き始めたきっかけをまとめて分析しようとする。そして、中国がこの面でまだ出来ていないところを提出し、日本の有効な宣伝方法を学び、中国の伝統芸能を発揚することを望まれている。

キーワード　日本; 落語; 若年層; 受容