遣唐使から日本文化への影響に関する一考察_日语论文

摘要

古代，日本向唐朝派出遣唐使，学习唐朝文化。遣唐使对中日文化交流作出了巨大贡献，同时遣唐使对日本文化的发展也产生了较为甚远的影响。

本论文以遣唐使为研究对象，从遣唐使具体活动的次数、路线着手，浅析其对日本文化产生的具体影响。

第一章根据古濑奈津子和陈志贵关于遣唐使派遣次数的先行研究，得出本论文主要研究范围；第二章在第一章确定研究范围的基础上，将遣唐使来唐朝的路线大致分为两条，并进行详细分析；第三章在前两章的基础上，详细分析其中两位遣唐使的事迹，探究遣唐使活动对日本文化影响；第四章在第三章的基础上，分析总结遣唐使活动对日本文化带来的具体影响，主要分为茶道文化和佛教文化两个方面。 

关键词:  遣唐使；日本文化；影响

要旨

日本は益々大臣を派遣し、橋として唐の先進的な文化を吸収し、日本の文化の発展を促進する。遣唐使は日本に与える影響はとても強い。本論文は遣唐使を考察対象としてその作用を分析する。

本論文は遣唐使を対象として具体的な遣唐使の派遣次数や路線から日本に与える影響を分析する。

第一章は古濑奈津子と陈志贵の派遣次数を研究し、本論文の研究範囲を明確する。第二章は第一章の確認した研究範囲に基づき、遣唐使の路線二つを分けて詳しく分析する。第三章は前二章にに基づき、詳しく二人遣唐使の史跡を分析し、遣唐使の活動が日本文化に与える影響を探究する。第四章は第三章に基づき、茶道文化や仏教文化から中日交流における遣唐使の影響を明らかにする。

キーワード　遣唐使；日本文化；影響