论明治维新时期日本文化思潮及对中国的影响_日语论文

摘要

明治维新是19世纪60年代末的日本在西方资本主义工业文明的冲击下进行的一次自上而下的资本主义性质的西化与近代化的改革运动。

这次改革从1868年开始，日本政府推进近代化政治改革与工业化，提倡“文明开化”，大力发展教育，是日本摆脱了落后的局面，跻身于世界强国之列。明治维新是日本近代化的开端，是日本历史的重要转折点。

明治维新也是从蒙昧无知转向文明开化的重要时期。在此期间，日本文化产生了翻天覆地的变化，不仅打破了日本当时封闭的局面，而且给周边国家尤其是中国产生了重要影响。

明治维新期间，日本产生了大量新的和制汉语，在中国学习近代先进思想的同时被引入国内，并被中国的普罗大众所接受。

虽然对明治维新的研究并非新颖的主题，但是从明治时期新和制汉语的产生及其对中国文化的反哺不失为研究文化的发展与交流的一种新思路。

此论题的主旨在于，从当时日语中新的和制汉语的产生过程理解维新思想的诞生与发展，并且系统的说明其对中国产生的影响。

关键词：明治维新、和制汉语、文化思潮。

目次

要旨 I

摘要 II

はじめに1

第一章　重要概念と研究の目的2　

1.1 文化思潮の定義2

1.2 和製漢語の定義2

1.3 新和製漢語の定義3

1.4 研究の目的3

1.5 論文の構造4

第二章 明治時期の文化思潮5

2.1 文化思潮の発生.5

2.2 文化思潮の発展5

2.3 新和製漢語の出現6

第三章 新和製漢語の意味と中国への影響7

3.1 新和製漢語の種類7

3.2 新和製漢語の意義8

3.3 新和製漢語が近代中国語への影響.9

おわりに  11

参考文献  12