中日庭園研究―築山と枯山水の比較_日语论文

摘要

现在，中日园林比较论文很多，但是比较同为石组，并且在中日园林中占据重要地位的假山和枯山水的比较却很少。本文从历史和宗教两方面，对假山和枯山水进行比较。适用文献研究法，对比研究法，清晰说明两者的差异。回顾历史， 认识到两者是如何变化，差异又是如何体现的。并且认识到儒家君子比德思想， 禅宗思想对中日庭园有多大的影响。

关键词：假山 枯山水 中日园林 比较研究

要旨

今日、中日庭園の比較は多いが、中日庭園で重要な地位を占める築山、枯山水の比較は少ない。本論文はこの二つを歴史上、宗教上から比較した。文献研究法、比較研究を採用し、築山と枯山水の違いを明らかにした。歴史を振り返り、両者はどのように変化し、その変遷の中で相違点が現れてきたのかということについて考察を行った。また、儒教の「君子比徳」、禅の思想がそれぞれの庭園に与えた影響についても明らかにした。

キーワード：築山 枯山水 中日庭園 比較研究