日本の手帳の発展について_日语论文

摘要

手账作为日本文化的一种渗透于日本人生活的各个角落。然而，在同为亚洲国家的中国， 使用手账的人却不是那么的多。所以，探讨了日本手账的相关问题。

首先，参考先行研究并总结手账的定义，以手账的历史起源作为基础，分析了手账在日本的发展。其次，详细介绍了整理好的手账的种类、性能与相关企业信息。因此，在以中国人为对象进行的“中国人对手账的印象”问卷调查的调查结果的基础上，从中国人的视点出发，研究了中国人对手账的看法以及手账的发展。并将电子备忘录与之对比，探讨了手账在日本的发展。

关键词：手账 历史 现状 发展

要旨

手帳は日本文化の一種として、日本人の生活の隅々にまで浸透している。しかし、同じアジア国家の中国で手帳を使っている人がそんなに多くないようである。だから、日本の手帳に関する問題を検討してみた。

まず、先行研究を参考して「手帳」に関係がある定義をまとめ、手帳の歴史起源に基づいて、日本における手帳の現状分析してみた。次に、整理した手帳の種類、機能と相関企業を詳しく紹介した。そこで、中国人を対象として行った「中国人の手帳に対するイメージ」アンケート調査の結果を踏まえて、中国人の視点から手帳のイメージと発展を中心に考察した。また、電子メモに比べて、日本における手帳の発展を検討してみた。

キーワード：手帳 歴史 現状 未来