中日补习文化对比[日语论文]

中日補習文化の相違と対比

摘要

中国是应试教育，日本是学历社会，在当今竞争激烈，精英治国的社会背景下，想要在考试之中立于不败之地，单纯的学校教育已经不能满足学生和家长的需求。课外辅导便在这种需求下应运而生，蓬勃发展。日本的私塾发展比较完备，中国的课外辅导市场较为混乱。日本与我国文化同根同源，了解和对比中日补习，对我国的课外补习市场的管理具有借鉴意义。

关键词：对比；补习文化；中日两国

要旨

中国は受験を目的とする教育で、日本は学歴の至上の社会で、今に競争が激化して、エリート治国の社会の背景の下で、試験の中で不敗の地に立ってば、単純な学校教育はすでに学生と家長の需要を満足させたことはできなかった。課外補習がこのような需要のもとで気運に乗じて生まれて、盛んに発展する。日本の私塾が発展するのは比較的にそろっていて、中国の課外指導の市場は比較的に混乱する。日本と我が国の文化は同じ根源にして、それを理解して中日補習を対比することが我が国の課外補習市場の管理に対して割に参考の意義がある。

キーワード：対比；補習文化；中日両国