唐朝文化对日本的影响-以茶道、和服为中心[日语论文]

唐文化の日本への影響―茶道、和服を中心に

摘要

中国古代唐朝文化对当时的日本有着深远的影响，通过研究日本的茶道和和服可以看出来。唐朝的茶道有着严格的流程，精美的茶具，准确的烹煮方法和严谨的仪式。 日本僧人来中国学习佛法，带回了茶籽，让日本人也开始了对茶的享受。唐朝的社会风气开放，尤其是女子的服饰精美绝伦，耀眼夺目。唐朝的服饰具有开放性、兼容性、多样性的特点。日本当时从中国带回了先进的丝绸技术，又根据中国的服饰改造了和服，它的款式、花纹都受到了中国传统思想的影响。本文通过研究日本茶道、和服的起源与特征，从而来分析唐朝文化给日本带来哪些影响。

关键词：唐朝文化；茶道；和服；影响

要旨

中国は古代の唐の文化はその時の日本に深遠な影響を持っていて、日本の茶道と和服の研究を通して見つけることができる。唐の茶道は厳格なプロセス、精美な茶道具、正確な煮て方法、厳格な式典を含だ。日本の僧侶は中国に来て仏法を学んで、お茶の種子を持ち帰って、日本人もお茶を楽しみ始めた。唐の社会の気風が開放的で、特に女性のファッションが精美で眩しいであった。まばゆくてまばゆいである。唐のファッションは開放性、互換性、多様性の特徴がある。その時の日本は中国から先進的なシルク技術を持ち帰って、また中国のファッションによって和服を改造して、そのデザイン、模様はすべて中国の伝統の思想の影響を受けた。本文は日本の茶道、和服の起源と特徴の研究を通じて、唐の文化は日本にどんな影響をもたらしているか分析してみる。

キーワード：唐の文化；茶道；和服；影響