日本「癒し」文化について―吉本バナナの『キッチン』を例に_日语论文

摘要

1999年12月，治愈系一词荣登日本第16届新语*流行语大奖前十，日本掀起治愈系热潮。因此，日本“治愈系”文化发展逐渐成熟，并为世界关注。韩思齐（2010年）认为日本“治愈系”文化的独特之处在于“唯独在日本，治愈文化形成了一个覆盖文学、音乐、旅游、影视、动漫、艺人的全方位的产业体系”。“治愈系”文化在日本人的高压生活中发挥着不可取代的作用。

本文首先分析阐述日本“治愈系”一词的发展演变和日本治愈系文化的表现形式，然后分析吉本芭娜娜的《厨房》这部作品的治愈之处，最后从《厨房》中探讨日本治愈系文化的根源，希望通过对日本治愈系文化的种种的探讨，对日本民族文化底蕴和日本人独有的价值观与意识形态有更深的认识。

关键词：日本文化；治愈系；厨房

要旨

「癒し」は1999年日本の第16回新語に流行語大賞のトップ10になり、「癒し」ブームを巻き起こした。それゆえ、日本「癒し」文化の発展が次第に成熟し、全世界に注目されている。韓（2010年）は日本「癒し」文化の独特なところが「ただ日本では、癒し文化は文学、音楽、旅行、映画、アニメ、役者の全方位の産業体系を形成した。」と述べている。「癒し」文化は日本人の高圧生活中で取って代わっていないの影響を発揮している。

本論はまず日本「癒し」という言葉の変化と日本「癒し」文化の表現形式を述べた。そして、吉本バナナの作品『キッチン』における「癒し」を分析した。最後に、『キッチン』で日本「癒し」文化の根源を分析した。日本「癒し」文化についてさまざまなことを検討することを通し、日本文化と日本人の独特な価値観と意識に対して更に深い認識があることができる。

キーワード：日本文化；癒し；キッチン