关于日本人的美意识-以庭园文化为例[日语论文]

日本人の美意識について―庭園文化を中心に

摘要

日本是个享有得天独厚的自然环境条件的岛国。自明治时期开始到现在，日本就长期地受西方经济政治文化的影响，在社会生活中相较以往发生了很大的变化。但是，日本人对传统的日式庭园却依然情有独钟。日本园林的美享誉世界，而且以其独特的风格为世人所知。日本园林是将广大的自然浓缩地展现在有限的庭院中供人观赏。因此，日本园林文化也被称之为“浓缩文化”。而且，它还深刻地体现了出了文化哲理思想和尊崇自然的审美意识。从这方面可以看出，日本民族和世界其他民族所展现出的独特的的美意识。通过这个研究，我想中国人能够更好地理解日本的庭园文化和日本人的美意识。

关键词：日本；庭园；尊崇自然；美意识

要旨

日本は自然環境に恵まれている島国である。明治以来、日本は長期の西洋文化の影響で、社会生活は大きく変化していた。しかし、日本人は伝統の日本式庭園に対して、ただひとつの時計がある。日本の庭園は美しいで。世界に有名であった。特に独特の風格を世に知られている。日本の庭園は日本庭園は小さい庭園の中で広大な広い三界を体現して、観賞されるのである。そのため、「濃縮文化」と言われているということですから、日本の庭園文化も「濃縮文化」と言われている。この方面から見える、日本民族が世界のほかの民族と異なる美意識を表す。そして、日本庭園は深い文化の哲理と自然を尊ぶの美意識を体現していている。この研究を通して、私たち中国人はもっと知りたい日本庭園文化を良い理解することで、そして、日本人の美意識をもっと良い理解することができると思う。

キーワード：日本；庭園；自然を尊ぶ；美意識