从日本建筑看日本文化之美[日语论文]

日本の建築から見て日本の文化の美

摘要

近年来日本建筑引起了世界的重视。它的的特点在于把西方的设计思想和观念与本国的地理、气候、风土人情相结合。本文围绕日本建筑，从各个时代日本建筑的特点和现状入手和日本对传统建筑文化的继承与创新两个方面考察日本建筑与岛国文化的联系。岛国文化应运而生的日本建筑对世界建筑产生了一定的影响。 

关键字：日本建筑文化；古现日本建筑；传承和发展文化

要旨

近年日本の建築が世界中で注目されているようである。それらの特徴は西方の設計理念と自国の地理、気候、風土と人情を完璧に結びつけていることだ。本稿は日本の建築をめぐり、各時代の日本建築の特徴と現状に着手しと日本の伝統的な建築文化の継承と革新の二つの方面から、日本建築と島国文化のつながりを考察してみたい。日本の島国文化に生まれた日本建築は中国建築及び世界建築に一定的な影響をもたらすと言えるだろう。

キーワード：島国建築文化；古現日本建築；建築文化の発展と伝承