禅宗が日本の茶道への影響について_日语论文

摘要

日本茶道汇集了多种传统文化精髓，被视为日本的国粹。作为日本特有的文化体系，茶道集中表现了日本人的美学意识，在日本文化中占有重要地位。804年，空海和最澄从中国带回“茶”；镰仓时代，传播禅宗的荣西从中国带回茶种并推广到日本各地种植。因此，日本茶道发展和日本佛教，特别是佛教禅宗有着密不可分的关系。

本论文的第一、二部分在梳理了佛教禅宗和茶道在日本的引入和发展的基础上，论述了禅宗和茶道在日本文化中的地位，即二者对日本文化的影响。第三部分从“历史必然性”和“时代偶然性”两个方面，通过列举史实，叙述了禅宗和茶道的融合。最后，通过“四规七则”、“‘侘び’‘寂び’的思考方法”“一期一会”、“茶道与坐禅的关系”，以小见大地说明了禅宗对日本茶道影响的具体表现。

关键词：禅宗；茶道；变迁；影响

要旨

日本でいろいろな伝統文化が集まって、「国粋」というの茶道になる。茶道は日本特有な文化システムが、日本人の美意識を集中的に表し、日本文化での大切な地位である。 804年、空海と最澄は中国から茶を持ち帰った、鎌倉時代に、日本に禅宗を伝えた栄西は、中国から持ち帰った茶を九州に植えた。それから、茶道の発展と日本仏教、特に仏教禅宗は緊密な関係がある。

本論文の第一、二部分は日本で仏教禅宗と茶道の変遷をそれぞれ整理するのうえ、日本文化における禅宗と茶道の位置を説明し、言い換えれば、禅宗と茶道が日本文化への影響である。第三部分は「歴史上の必然性」と「時代の偶然性」から、史実が挙がて、禅宗と茶道の出会いを述べる。最後に、「四規七則」、「一期一会」と「茶道と座禅の関係」を通じて、具体的に禅宗が茶道への影響の表現を説明する。

キーワード：禅宗；茶道；変遷；影響

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

1 日本で仏教禅宗の変遷 2

1.1 日本禅宗の転入と発展 2

1.2 日本文化における禅宗の位置 2

2 日本茶道の変遷 4

2.1　茶道の転入と発展 4

2.2　日本文化における茶道の位置 5

3　禅宗と茶道の出会い 6

3.1　歴史上の必然性 6

3.2　時代の偶然性 6

4禅宗が茶道に影響を与える具体的な表現 8

4.1四規七則 8

4.1.1四規 8

4.1.2七則 8

4.2「侘び　寂び」の考え方 9

4.3一期一会 10

4.4茶道と座禅の関係 10

終わりに 12

参考文献 13

謝辞 14