中日端午の節句の風俗についての考察_日语论文

摘要

端午节是中国的一个重要的传统庆祝节日，它有着深厚的文化内涵，是一个全民参加的文化盛典。经过两千年的发展，产生了多种多样的民俗文化和活动。端午节风俗文化，不仅对中国产生了非常深刻的影响，而且对日本等亚洲国家也产生了深刻的影响。

本文围绕端午节风俗文化的起源、发展、变迁、衰退、复兴等内容，再现了端午风俗文化的发展变化历程。有利于当代年轻人更好地保护端午风俗文化，并更加珍惜这样的优秀传统文化。端午风俗文化传入日本后，与日本的本土文化相结合，产生了新变化。所以通过研究中日端午风俗文化的差异，对研究中日文化的差异具有非常重要意义。

归纳本文，能够提高中日两国的年轻人对传统文化的热情，还能树立本国的文化自信，使人民感到幸福。

关键词：传统；发展；差异

要旨

端午の節句は中国の重要な伝統的な祝日であり、全国民とも参加する文化的祭りとして深い意義がある。二千年間の間、多種多様な民俗文化と活動が生まれた端午の節句は中国だけでなく、日本などの国にも大切な影響を与えた。

本論文は端午の節句の風俗文化の起源、発展、移り変わり、衰退、復興などの内容について纏め、端午の節句の風俗文化の発展のプロセスを再現した。現代の若者は端午の節句の風俗文化をよく保護し、このような優秀な伝統的文化を大事にしてきた。端午の節句は日本に伝わるより、日本の地元の文化と合わせ、新しい変化を得たのである。故に中日の端午の節句の風俗文化の違いを研究し、中日の文化の違いを研究することは非常に積極的な意味を持っているのである。

本論文を纏めるに当たり中日の若者の自国の伝統文化に対する熱意を高め、自国の文化への自信を立たせることができれば幸せだと思われる。

キーワード：伝統；発展；違い