日本伝統服装—和服の歴史変遷について_日语论文

摘要

像樱花一样，说起和服就会联想起日本。日本是一个有着悠久历史的国家，从远古的绳文时代到平安时代，再到德川幕府时期，和服随着时代和政治的改变而改变着。和服是日本传统的服装，模仿中国隋唐时代的服装而做成，有着千年以上的历史。和服作为日本的传统民族服装，凝聚了日本千年的传统文化，承载着千百年来日本人的生活。从过去到现在，日本人把他们对艺术的严谨态度表现在和服上。每逢新年和节日或者婚丧嫁娶，毕业典礼，这样的盛大的场所，和服依然是日本人的第一选择。日本的艺人，高级酒店的服务人员，花道和茶道之类的文化活动和民间舞蹈传统艺术的表演中也不能离开和服。和服的种类和花纹也逐渐在改变。和服文化在日本世代间产生着深远的影响。

日本的和服表达了日本民族的美学意识。颜色，图案，以及与和服有关的小物件，受到日本本土文化影响，有着鲜明的民族特色和地方特色。

关键词：和服；传统文化；变迁；历史

要旨

桜と同じように、和服も多くの人が日本を連想する代表的なものである。日本は世界の中でも古い歴史と文化を持つ国で、縄文時代から平安時代まで、さらに徳川幕府の時期まで、和服は常に時代とともに変化してきた。

和服は日本の伝統的な繊維製品である。もともとは中国の隋唐時代の服を真似て作られたと言われ、数千年以上の歴史があるとも言われている。長きにわたり日本人の生活と密接に繋がってきた和服は、まさに日本の国民服で、日本の伝統文化そのものだと言える。現代に至っても、日本人はこの代々受け継がれてきた国民服を尊び、新年や節日のたびに、また結婚式、葬式、卒業式などの冠婚葬祭と、様々なシチュエーションで多くの人が身にまとう。これは若者も同様である。

その他、コメディアン、高級なホテルのスタッフなど、日本では職業で和服を使用する場合もある。花道や茶道などの文化の活動や、民間舞踊と伝統芸術などでは和服は今なお必須である。和服は種類や紋様など、今日でも日々変化しており、和服の文化は日本の世代から世代へと影響を及ぼしながら発展している。

日本の和服は日本の民族の美への意識を表している。色、紋様、または和服における和装小物、全て日本本土文化の影響を受け、その全てが日本の鮮明な地方特色と民族特色を持っている。

キーワード：和服；伝統文化；変遷；歴史