中日両国文化交流史の探求について_日语论文

摘要

中日两国是一衣带水的邻邦，两千多年来，一直保持着友好交往。两国之间有着渊远流长的文化交流史。两国之间的文化交流早在公元前三世纪既已开始，至今仍保持着友好交往。中日两国和睦共处，互相促进，互相影响。在两千多年的交往中，两国无论在外交、经济还是文化等方面都产生了不可割舍的联系。本文分为四个章节。第一章论述了中日两国文化交流中有四个重要的时期，其中交流最紧密的时期是隋唐时期。突出了悠久的历史、范围广和影响深远三个总体的特点。第二章主要写了中日两国在语言文字、瓷器和文学等方面的广泛交流。第三章列举了不同时期、不同的领域存在的代表性事件和人物。最后简述了中日两国的文化交流有着深远的意义，同时中日两国文化交流的未来是美好的。

关键词：中日；文化交流；历程；人物；事件

要旨

中国と日本は一衣带水の隣国だ。二千年以来、友好交流を持っている。中日両国は長い文化交流の歴史がある。紀元前三世紀から中日両国の文化交流が始まって、今まで友好的に交流し続ける。中日両国はむつまじく共存して、お互いに促進して、お互いに影響する。二千年余りの交流で、両国には経済、政治と文化などの方面で捨て去ることもあるし、できないつながりもあるとはいえる。この文章は四つの部分からなる。第一章は、中日両国の二千年の文化交流の中で、重要な時期には四つある。その中で、隋唐時期はもっとも頻繁な時期だ。また、中日両国の文化交流史から見て、悠久の歴史、広い範囲と深遠な影響の三つの特徴がある。第二章は、中日両国はさまざまな領域での交流したのである。言語と文字、文学などがある。第三章は、代表的なイベントと人物を列挙して文化交流を説明する。最後に、中日両国の文化交流には深遠な意味があることと中日両国の文化交流には輝かしい未来性があることを説明する。

キーワード：中日；文化交流；プロセス；人物；イベント