日本アニメの中国での広がりについて_日语论文

摘要

本论文通过调查1980年至2015年日本动漫在中国传播的相关内容，研究了日本动漫传播的形式、原因、现象以及影响，讨论了中国在面对这种传播现象时应采取的对应态度和方式。在中国广阔的市场和潜在的经济能力的背景下，因为本国动漫的不足以及市场的不健全，使得广大中国青少年沉迷于日本动漫，这对于中国来说是不小的损失。本文总结了日本动漫的萌芽期，探索期，成长期，成熟期四个时期的特点，结合同时期在中国广泛传播的日本动漫作品，以及主要传播方式，得出其传播要素主要与国家政策，技术发展，自身魅力，中国动漫的现状四个方面有关。最后针对这种现状，对中国应采取的措施进行了建议。

关键词：日本动漫；传播的因素；传播的影响；国漫的发展

要旨

本文は1980年代から、2015年までの日本アニメが中国での広がりに関するものをいろいろ調査し、日本アニメの広がり現象の情勢、原因、現象、とその影響を研究し、中国がこういう広がり現象に対応すべき態度と手段を検討する。中国広い需要と経済潜在力を持っているが、アニメ産業はいろいろな不足があり、まだ不健全であるため、中国の青年たちはみんな日本アニメに夢中になっている。これは中国にとって、多大な損失になった。日本アニメの芽生える時期、探索時期、成長時期、成熟時期を含める四つの時期から、日本アニメの特徴をまとめて、同期中国で広がっていた日本アニメと主なメディアを結びつけて、日本アニメが中国での広がりの影響要素が国家の政策、技術の発展、日本アニメ自身の魅力、中国アニメの現状と関係があることであり、この現状に対して中国のやるべきことを進めた。

キーワード：日本アニメ；広がりの要素；広がりの影響；中国アニメの発展