大江健三郎と莫言の文学の比較_日语论文

摘要

大江健三郎与莫言是先后获得了诺贝尔文学奖的东亚作家，在一定意义上其二人代表了现代东亚文学发展的最高水准。大江健三郎的文学在中国具有很大的影响力，其本人与中国文学界的交流也较为频繁。更为难得的是，大江本人在莫言获得诺贝尔奖之前就对莫言及其文学创作表现出了极大的兴趣，而通过对二者文学作品中主题和文学创作手法的进一步研究，我们可以发现，大江健三郎与莫言在很多方面有着一定的相似性，或者是影响关系。因此，从比较文学的角度对二者的文学创作进行研究，是一个较为可行同时也较为有意义的课题。本文以大江健三郎与莫言的文学比较为研究主题，主要运用文献阅读法和对比分析法，对二人的文学作品中主题、风格、思想的不同点和相似性进行对比和归纳。首先在第一章和第二章分别对大江健三郎和莫言本人的生平和主要文学思想进行整理介绍；在此基础上，在第三章对大江健三郎和莫言的文学进行比较。分别从文学中的人性主题、现实与魔幻的创作手法、城市化的反思以及历史态度四个方面对大江健三郎和莫言的文学创作进行了比较。

大江健三郎和莫言分别作为日本和中国本国现代文坛的旗手，对此二人文学的比较可以为我们提供一面观察中日现代文学发展面貌的镜子。这对于我们深入理解中日的文学创作，乃至中日的文化特征，都具有一定的理论意义。

关键词：大江健三郎；莫言；文学；比较；人性

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1-2

1　大江健三郎について 3

1.1 大江健三郎に関する紹介 3

1.2大江健三郎の文学に関する紹介 3

2　莫言について 4

2.1莫言に関する紹介 4

2.2莫言の文学に関する紹介 4

3　大江健三郎と莫言の文学の比較について 5

3.1　文学の人間性に関する比較 5

3.2　現実と幻想に関する比較 5-6

3.3　実存主義の傾向に関する比較 6-7

3.4　反戦の文学主題に関する比較 8-9

終わりに 10

参考文献 11

謝辞 12