結婚式のタブーにおける中日文化の比較研究―服飾を中心に_日语论文

摘要

中国和日本是一衣带水的邻邦，有着2千年多的历史。他们在社会文化的背景和风俗习惯等也有着类似的地方。追求服饰的美是人类特有的行为。服饰习惯的变化是反映社会变革，文化盛衰的一面镜子。所谓婚姻，是决定和心仪的异性在一起过一生的决心，人生最大的决断。婚礼的服饰在这过程中是不可缺少的重要组成部分。这一特别的转折点上，人们穿的事情不可等闲视之。另外，本论以颜色、材质、设计、装饰物为中心，以先行研究为基础，考察中日两国婚礼的服饰禁忌的比较，比较两国之间的差异。

关键字：禁忌；颜色；材质；设计；装饰物

目录

要旨 I

摘要 II

1. はじめに 1

1.1 研究背景 1

1.2 先行研究 1

2. 結婚式の服飾タブーの由来及び形成理由 3

3. 中国における結婚式の服飾のタブー 5

3.1 色彩のタブー 5

3.2 生地のタブー 5

3.3 デザインのタブー 6

3.4 飾り物のタブー 6

4. 日本における結婚式の服飾のタブー 7

4.1 色彩のタブー 7

4.2 生地のタブー 7

4.3 デザインのタブー 8

4.4 飾り物のタブー 8

5. 結婚式の服飾のタブーについて 9

5.1 中日両国タブーの共通点 9

5.2 中日両国タブーの相違点 9

5.2.1 日本独自の風習 9

5.2.2 中国独自の風習 10

6. おわりに 11

参考文献 12