日本の「お盆」と中国の「七月十五」についての一考察_日语论文

摘要

“盂兰盆节”是日本社会最重要的民俗节日之一，充分反映了日本文化和民俗。“七月十五”在中国是一个传统的节日，是佛教、道教和民间三方力量汇流而成的结果。本文选取日本的“盂兰盆节”和中国的“七月十五”为考察对象，通过对比两国节日的起源，发展，节日活动来考察其蕴含的思想。希望通过本论文进一步加深人们对日本文化的理解，以便今后进一步研究。

关键词： 日本；盂兰盆节；中国；“七月十五

要旨
「お盆」は日本社会で最も重要な民俗祝日の一つとして、日本文化と民俗をよく表している。「七月十五」は仏教、道教および民間の三方作用が合流して共同に行われる重要な宗教祝日で、中国古代の各伝統祝日においても独特な存在になっていた。小論は日本の「お盆」と中国の「七月十五」を取り上げ、両国の祭りの起源、発展、行事活動を比較し、その中に込められた思想を考察する。この論文を通し、人々の日本文化への理解を深めさせたい。
キーワード：日本；「お盆」；中国；「七月十五」
目次
要旨
1.はじめに    1
1.1選題背景    1
1.2先行研究    1
2.日本の「お盆」    3
2.1[お盆」祭りの由来と日本での仏教の形成    3
2.1.1「お盆」祭りの由来    3
2.1.2日本での仏教の形成    3
2.2「お盆」の行事活動    4
2.2.1先祖祭り    4
2.2.2施餓鬼会    4
2.2.3盆踊り    5
3.中国の「七月十五」    6
3.1中国の「七月十五」の起源    6
3.2中国の「七月十五」の変遷    6
3.3主要な行事活動    7
3.3.1先祖祭り    7
3.3.2普渡    7
3.3.3灯篭流    7
4.日本の「お盆」に含まれる思想    9
4.1「お盆」と先祖崇拝    9
4.2「お盆」と神道の氏神信仰    9
5.中国の「七月十五」に含まれる思想    10
5.1「七月十五」と仏教の孝道思想    10
5.2「七月十五」と道教の陰陽思想    10
6.終わりに    11
参考文献
謝辞