SNSアプリから見る日中文化の相違―WeChatとLINEを中心に_日语论文

摘要

本论文以中日两国主流社交应用“微信”和“LINE”为研究对象，通过对两者进行对比，总结其差异性，并从两国的经济、文化方面分析差异背后的原因。通过研究，我们可以发现两者在数年的发展中，在朝着共同的方向发展的同时，不仅能保留着作为SNS的共同点，在商业模式、功能的开放性方面也有各自的创新。正是两国不同的环境造成了如此微妙的差异，而两者也需要互相吸取长处，结合自身情况，为今后面临的挑战做出调整。

关键词:微信；LINE；网络社交；文化差异

要旨

本論文は中日の人気SNSアプリ「LINE」と「WeChat」を研究対象にし、両者を比較し、相違点をまとめる。社会、経済および文化の視角から相違点が存在する原因を検討する。本研究によって、数年の発展では、ほぼ同じ方向に向かって発展している。両者には、SNSとしての共有点があるが、ビジネスモデル、開放性機能といった相違点もある。異なる背景は両者の間に差異が存在する原因になる。WeChatとLINEはお互いの長所を把握したうえで、それを自らの発展に生かすことは有意義である。

目录

要旨 I

摘要 II

序章　研究目的と先行研究 1

第1章  SNSについて 2

第1節  SNSの紹介 2

第2節  WeChatとLINEの位置づけ 3

第2章  WeChatについて 4

第1節　WeChatの特徴と現状 4

第2節　WeChatから見る中国の習慣と文化 5

第3節　中国への影響 5

第3章 LINEについて 5

第1節　LINEの特徴と現状 5

第2節　LINEから見る日本の習慣と文化 6

第3節  日本への影響 6

第4章 WeChatとLINEの相違点 7

第1節　アプリ機能の相違点 7

第2節　ビジネスモデルの相違点 8

第5章 WeChatとLINEから見る中日文化の相違 8

第1節　課金の習慣化 8

第2節　文化の影響 9

第3節　中国における経済の高度成長 9

終章　まとめと今後の課題 10

参考文献 11