『菊と刀』から見た日本の恥の文化_日语论文

摘要

1946年美国人类学家鲁思·本尼迪克特听从美国政府的命令，在分析、研究了日本社会和日本民族性之后，创作出了《菊与刀》这本调查分析报告。其中，鲁思·本尼迪克特从独特的角度出发，将日本文化简练地总结为耻文化，因此这本书被当成是研究日本文化的必读书，是研究日本民族性不可或缺的经典之作。本次论文的研究对象是从《菊与刀》看日本的耻文化。主要从《菊与刀》这部经典的著作出发，引导大家进一步理解耻文化。本文将从作品与文化本身、三个历史阶段、耻文化的影响这三个方面系统地对《菊与刀》中体现的日本耻文化进行归纳和总结。旨在找到作品的意义所在，深层挖掘两者之间的联系。

关键词:菊与刀；日本；耻文化

要旨

『菊と刀』はアメリカ人類学者ルース・ベネディクトが1946年にアメリカ政府の命令に従い、日本社会と日本民族性を研究するために書いた報告書である。その本は日本文化を恥の文化に帰結し、日本文化を研究する不可欠な本だと言われている。日本民族性を研究するのに欠かせない傑作である。本論文は『菊と刀』から見た日本の恥の文化を研究対象とする。主に、『菊と刀』という傑作を通じ、恥の文化をもっと深く理解し、作品と文化自身、歴史の過程、恥の文化の影響方面から『菊と刀』の現れた日本の恥の文化をまとめる。作品の意義を求めるために、両者の関係を研究しようと思う。

キーワード：菊と刀；日本；恥の文化

目录

要旨 I

摘要 II

序章　研究目的と先行研究 1

第1節　研究目的 1

第2節  先行研究 1

第1章　『菊と刀』と恥の文化 2

第1節　『菊と刀』について 2

第2節　恥の文化の原因形成 3

第3節　恥の文化の社会表現 4

第2章　戦後日本学者の『菊と刀』への研究態度転換 4

第1節　20世紀50年代の研究態度 4

第2節　20世紀60-70年代の研究態度 5

第3節　20世紀80-90年代の研究態度 5

第3章　『菊と刀』が恥の文化への影響 6

第1節　人間関係への影響 6

第2節　礼儀作法への影響 7

第3節　集団意識への影響 8

第4節　等級意識への影響 8

終章 8

参考文献 10