关于日本枯山水庭园的研究-以禅文化和自然观为中心[日语论文]
日本の枯山水庭園に関する研究―禅文化と自然観を中心に
摘　　要
日本的庭园有着悠久的历史，是一种独特的建筑艺术。这种庭园艺术蕴含着日本的禅文化和日本人的自然观。日本庭园历史悠久，始于飞鸟时代。传统的日本庭园分为池泉庭园、枯山水庭园和露地庭三大类。其中枯山水庭园在日本庭园中十分特别，从室町时代中期开始延续至今，一直得到持续的发展。本文以日本的枯山水庭园为视点，探讨日本的枯山水庭园的特征，以及其中蕴含的日本人的“禅文化”和日本人的“自然观”。
本篇论文大体分为三个部分。第一部分是日本枯山水庭园的概观，探讨了枯山水庭园的特征、分类、形成原因和发展过程，得以发现枯山水庭园能够发展的必然性。第二部分笔者探讨了枯山水庭园中蕴含的日本的禅文化。首先探讨了日本的禅文化，然后从构成要素、造园手法两方面着手探讨枯山水庭园中蕴含的日本的禅文化。第三部分笔者探讨了枯山水庭园中蕴含的日本人的自然观。首先探讨了日本人的自然观特征，然后从构成要素、造园手法两方面着手探讨枯山水庭园中蕴含的日本人的自然观。
通过本研究，使得日本枯山水庭园中所显现出的日本人的“无中万般有”等禅文化和“崇拜自然”、“人与自然和谐相处”等自然观更加明朗化。
关键词：枯山水庭园、禅文化、自然观
要　　旨
長い歴史を持つ日本庭園の独特な建築芸術には、日本の禅文化と自然観が含まれている。日本の庭園の歴史が長く、飛鳥時代から現れてきたのである。伝統的な日本庭園は、池泉庭園、枯山水庭園、露地庭の３大様式がある。その中で、枯山水庭園は日本の庭園の中に特別な存在であり、室町時代中期から今まで持続的に発展されてきた。本稿は日本の枯山水庭園に焦点を当て、日本の枯山水庭園とは何か、日本の枯山水庭園に含まれる禅文化と自然観を具体的に検討する。
本論文には三つの部分からなっている。第一部分は日本の枯山水庭園の概観であり、枯山水庭園の特徴、分類、形成原因と発展過程について考察し、枯山水庭園に発展する必然性も探る。第二部分では、筆者は枯山水庭園に含まれる｢禅文化｣を検討する。まず、日本の禅文化とは何か、次に構成要素、造園手法の二点から枯山水庭園に含まれる｢禅文化｣を明らかにする。第三部分では、枯山水庭園に含まれる日本の自然観を検討する。まず、日本の自然観とは何か、次に構成要素、造園手法の二点から枯山水庭園に含まれる日本の自然観を明らかにする。
この研究によって、日本の枯山水庭園にに含まれる日本人の「無一物中無尽蔵｣などの禅文化と「自然を崇める｣、「人間と自然が調和に付き合っている｣などの自然観を明らかにすることができると思う。
キーワード：枯山水庭園、禅文化、自然観