日本妖怪文化的历史变迁[日语论文]
日本の妖怪文化の史的変遷
摘　　要
日本是一个天灾频繁的岛国，封闭性较强，其文化发展中不少就是将外国文化本土化的过程，妖怪及妖怪文化就是这种演变的实例。妖怪文化的发展与日本历史的发展近乎同步，从各时代的妖奇怪事中可以窥出当时的社会风情与历史进程。
本文分为七个部分：绪论、正文三章、结论、谢词以及参考文献。绪论总结了中日两国学者关于日本妖怪文化的研究成果，为本文的撰写提供了最基础的帮助。正文第一章阐述了日本妖怪文化的起源与日本妖怪的种类，旨在说明妖怪文化因何而来，妖怪形象及其故事又映射出何种历史环境。正文第二章以日本历史为线，简单阐述了日本妖怪文化的发展进程，描述了妖怪文化的萌芽期、初步发展期、首次兴旺期、战争爆发后的蛰伏期、战争平息后的再次兴旺期与进入现代的转变期。正文第三章介绍了妖怪文化在随历史发展而衍生的新旧载体：传统民俗、妖怪类型的文学与绘画以及新时代与妖怪文化有关的影视动漫。最后探讨了妖怪文化的内核，笔者认为该内核就是这种从古时产生的幽深玄幻的情绪的延续，一旦丧失，妖怪文化的魅力也就消失殆尽了。
关键词：日本；妖怪文化；变迁
要　　旨
日本は一つの天災が頻繁に起こる島国であり、強い密閉性も持っている。その文化の一部は外国の文化を吸収して発展してきて、妖怪及び妖怪文化はその実例の一つである。妖怪文化は日本の歴史とともに発展していて、各時代の妖怪と関わる奇妙な物語から当時の社会風情及び歴史の発展過程を覗くことができる。
本稿は主に序論、本文の三章、結論、謝辞及び参考文献という７つの部分に分けている。序論には、中日両国の学者の妖怪文化に関する研究結果をまとめて、本稿の基礎としておく。第一章には、日本の妖怪文化の起源及び妖怪の種類を述べてから、その由来の原因、妖怪のイメージ及びその物語がどんな歴史背景を表したかを説明した。第二章には、日本の歴史に基づき、日本の妖怪文化の発展過程を述べた。具体的に言えば、主に妖怪文化の芽生え期、一応的な発展期、初のブーム期、戦時中の睡眠期、戦後の再度ブーム期及び現代の転換期などを述べた。第三章には、妖怪文化から派生した新旧のキャリアを述べた。最後には妖怪文化の中核を検討した。筆者には、同中核は古くから生まれた幽寂、幻の情緒の伸びであるが、これが消えたら、妖怪文化の魅力もほとんど消滅するだろう、と考える。
キーワード：日本、妖怪文化、変遷