从猫岛看日本猫文化[日语论文]
猫島から日本の猫文化を見る
摘　　要
人类与猫之间从很久以前就结下了很深的情缘，人与猫的交流在全世界都是共通的。与中国人相比，日本人似乎更喜欢猫一些，在他们的日常生活中以猫为原型或者由人猫之间的交流而产生的事物有很多。在日本，猫具有很特殊的地位，甚至形成了一种文化现象。本文并非单纯地对日本的猫进行介绍，而是试图通过猫来分析探讨其中所表现出的文化特质。本文首先对日本的猫文化进行了介绍，并探讨了猫的印象以及猫文化在日本文化各个方面的体现，进而对日本猫文化的形成原因进行了分析。希望本课题的研究能够促进国人对日本文化进行多方面的了解。
关键词：猫；日本；文化；理解；影响
要　　旨
人間と猫ははるか昔から強いきずなで結ばれてきた。人間と猫との交流は世界中のどの地域でも見ることができる世界共通の関係である。中国では、猫が好きでない人が多いが、日本人は猫が好きで、日常生活の中で、猫をモデルにして、猫と付き合った経験から作り出した物はたくさんある。日本では、猫がきわめて特別な位置を占めて、すでに一つの文化現象を見せている。こうした現象は長い時間を経った後、日本民族文化の重要な部分になっている。本文はただ単純に日本の猫そのものを紹介することではなく、猫から現れた文化を分析しようとするのである。まずは日本の猫文化を紹介して、それから猫の印象や猫の文化が日本文化の各分野での具現を検討して、さらに猫文化形成の理由を分析しようとする。本研究を通して日本文化の各方面の理解を促進することができたら幸いである。
キーワード：猫；日本；文化；理解；影響