中日における妖怪学について—共通点と相違点の原因を中心に_日语论文

摘要

妖怪文化是中日两国文化的重要组成部分。可以说，与国家发展共同成长的妖怪文化，可以明确地反映一个民族的固有信仰与性格。妖怪文化在经济方面也具有价值。因此，研究妖怪，或者说研究世间一切不可思议现象的妖怪学也具有重要意义。两国虽是邻国，但由于国情的差异，各方面存在许多差别，妖怪学方面也必定存在相同点与不同点。

本论文首先介绍中日妖怪学的发展状况，说明两者的异同，然后试着分析异同的原因。

关键词：妖怪文化；妖怪学；井上圆了

要旨

妖怪文化は中日両国文化の重要な一部分である。国の発展とともに成長してきた妖怪文化は、明確に民族の固有信仰と性格を映し出していると言える。妖怪文化は経済にも価値がある。そして、妖怪或いは世間で一切な不思議なものを研究する妖怪学も重要な意義があると思う。両国は確かに隣国であるが、国情が異なるから、様々な差別があり、妖怪学も必ず共通点と相違点がある。

本稿は中日妖怪学の発展状況を紹介し、共通点と相違点を説明し、そしてその違いの原因を分析してみた。

キーワード：妖怪文化；妖怪学；井上円了

目次

はじめに 1

第一章　　現代に至るまでの中日妖怪学 2

1.1日本の妖怪学 2

1.2中国の妖怪学 2

第二章　　中日妖怪学の共通点 4

2.1研究目的 4

2.2研究方法 5

第三章　　中日妖怪学の相違点 7

3.1分類方式 7

3.2組織と研究成果 7

第四章　　共通点と相違点の原因分析 9

4.1共通の原因 9

4.1.1文化基礎 9

4.1.2歴史背景 10

4.2相違の原因 11

4.2.1歴史文献 11

4.2.2政策 11

4.2.3流行文化 12

4.3妖怪学の展望 12

4.3.1文化的側面 12

4.3.2経済的側面 13

おわりに 14

謝辞 15

参考文献 16