日本香道と中国の香文化に見る中日の仏教文化_日语论文

摘要

中国和日本是一衣带水的邻国。各个领域的人都在加强文化交流。回首中日两国关系，民间的交流占有重要的位置。香文化的交流就是两国民间交流的重要一项。近年来来自日本的香道专家多次拜访中国，在中国开办与日本香道有关的演讲。如今虽然在日本香道和中国香文化方面有了各自的详细介绍，但是有关两者的相同点以及不同点却没有很多的论述。在本论文中我想将两者的相同点和不同之处论述清楚。另外通过两者的比较考察各自所体现了的内面性。

关键词：日本香道 中国香文化 相同点 不同点 内面性

要旨

中国と日本は一衣帯水であり、各界の人々は民間の交流を強化している。中日関係を振り返ってみると民間の交流が非常に重要な位置を占めていることが分かる。香文化の交流はその一つである。近年日本からの香道の専門家が何回も中国に訪ねて日本香道に関する講習会を開催した。今まで日本香道と中国の香文化についてはそれぞれの具体的な紹介があるが両者の共通点と相違点はあまり論じていない。本稿ではそれを明らかにしたいと思う。更に両者の比較を通してそれぞれ体現した内面性を考察してみたい。

キーワード：日本香道 中国の香文化 共通点　相違点　内面性

目次

はじめに1

第一章  日本香道についての紹介２

1.1日本香道の定義と由来2

1.2日本香道の発展歴史2

1.3日本香道の流派3

第二章  中国の香文化についての紹介4

2.1中国の香文化の定義と由来4

2.2中国の香文化の発展歴史4

2.3中国の香文化の継承者5

第三章  日本香道と中国の香文化の比較6

3.1香道の礼儀作法6

3.2香道の立居振る舞い6

3.3香道具6

第四章  日本香道と中国の香文化に現れる内面性8

4.1日本香道に現れる内面性9

4.2 中国の香文化に現れる内面性9

4.3 両者の内面性異同9

4.4 両者の仏教への影響10

終わりに11

謝辞12

参考文献13