中日红白两色的文化内涵比较[日语论文]
中日における赤、白の文化意識の比較
要　　旨
色彩は人間が大自然に対する物理的な感知である。人類と歴史の発展に連れて、色彩には次第に象徴的意味が生じ、さらに文化意識も生まれた。 たとえ人間は色彩に対する共通な認知があっても、国によって歴史背景、社会文化、宗教信仰などが違うので、色彩の象徴的な意味も違ってくる。 中日両国は一衣帯水の隣国でありながら、いろんな文化の違いも存在している。本論文は中国と日本の代表的な色――赤と白を選び、色彩の起源と象徴的意味という二つの角度から分析し、そのうえ、文化意識の相違点を論じてみたい。
キーワード：色彩文化　赤と白　中日対比
目　　次
要　　旨
はじめに 0
第一章   中日における赤と白の起源１
1.1中国における赤と白の起源１
1.1.1中国での赤の起源１
1.1.2中国での白の起源１
1.2日本における赤と白の起源１
1.2.1日本での赤の起源１
1.2.2日本での白の起源２
第二章   中日における赤と白の象徴的意味２
2.1中国における赤と白の意味２
2.1.1中国での赤の意味２
2.1.2中国での白の意味４
2.2日本における赤と白の意味５
2.2.1日本での赤の意味５
2.2.2日本での白の意味６
第三章　中日の赤と白に対する文化意識の比較７
3.1赤の文化意識の比較７
3.2白の文化意識の比較７　
おわりに８
参考文献
謝　　辞