中日における正月習俗の比較_日语论文

摘要

中国和日本一直保持交流和密切的关系在文化自古以来的习俗。然而，随着时间的推移，这两个国家都发生，即使在节假日，那里有很多的相似性和差异出现的习俗一些变化。比如说正月的习俗就是其中很有代表性的一个经常被拿来做研究。本稿要在曾经研究的基础上，通过揭示两国正月的异同，想要更清晰弄清两国文化的吸收和融合，融合和发展的特点。具体的方法如下。从研究两国正月的由来，习俗，语言，数字，通过这样的传统文化的比较，想要明确两国文化的吸收和融合，融合和发展的特点。

关键词:  起源；习俗；言语；数字；传统文化

要旨

中国は日本と古くから習俗の文化の上で密接な関係と交流を維持してきている。しかし、時が経つにつれて、両国は祝日の習俗の上でもいくつか変化が生じて、たくさんの共通点と相違点が現れるようになった。その中、正月の習俗は代表的なものでよく人人に研究される。これまでの研究を踏まえて、本稿は両国の正月の習俗からの比較を明らかにすることによって、いっそう明確に両国間の文化の吸収と融合、融合と発展の特徴を究明することをしようと考えている。具体的な方法として、両国における正月の起源、習俗、言語、数字、伝統文化などの比較を通して、明確に両国間の文化の吸収と融合、融合と発展の独特な特徴を理解することがしたいと思う。

キーワード:　起源；習俗；言語；数字；伝統文化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1正月の起源 2

2両国における正月習俗の違同点 3

2.1習俗の比較 3

2.2文字言語の比較 4

2.3数字の比較 5

2.4伝統文化の比較 5

3比較から見られるもの 7

おわりに 8

参考文献 9

謝辞 10