日本茶道における中国茶思想の受容と発展について_日语论文

摘要

谈及茶道，人们自然而然会联想到日本这个国家，在今天，日本的茶道似乎已经成为了日本文化的代名词之一。但是，茶文化最早发源于中国。到了唐代，日本从中国引进茶道。中国的茶文化在文明交流下对日本产生了深远而巨大的影响。

本论文以日本茶道对中国茶思想的接纳与发展为题，主要从日本茶道的起源及形成，中国茶思想的形成，日本茶道对于中国茶思想的接纳发展等方面进行考察，论证日本对外来文化的受容过程是一个不断丰富、不断本土化的过程。

关键词:  日本；茶道；中国；茶思想；接纳；发展 

要旨

茶道と言えば、人々は自然に日本という国を思い出す。今日において、日本の茶道はすでに日本文化の代名詞にもなっている。しかし、お茶の文化はもっとも中国のものであった。唐の時代に入ってから、日本が中国から茶道を輸入し始めたのである。中国の茶文化は中日友好交流の下に、日本に大きな影響を日与えたのである。

本論文は日本茶道における中国茶思想の受容と発展をテーマとし、主に日本茶道の起源と形成、中国茶思想の形成、日本茶道における中国茶思想の受容などの面から考察しようとする。日本は外来文化に対する受容は絶えざる努力で。ますます豊かにし、日本の特色を生み出す過程であること論じようとする。

キーワード:　日本；茶道；中国；茶思想；受容；発展

目次

摘要 I

主旨 II

はじめに 1

1中国茶思想の形成 2

2日本茶道の起源と形成 4

2.1日本茶道の起源 4

2.2日本茶道の形成 5

3中国の茶思想から日本茶道へ 6

おわりに 8

参考文献 9

謝辞 10