小泉八雲の作品から日本の妖怪文化の研究_日语论文

要旨

日本の民間信仰は、妖怪が多い。これらの妖怪は日本文化の隅々に存在していて、もう一つの学科として発展してきた。井上円は19世紀90年代に、妖怪学の研究を始め、「化け物」のかわりに、妖怪を学術用語として使い始めた。日本の妖怪の定義は中国のとは違う。日本の妖怪は神、妖怪、鬼も含めている。

小泉八雲は、西洋人であるのに、日本の妖怪を大きく変化させたゆえに「現代日本怪談文学の大家」と呼ばれる。彼は日本の民話や伝説を集め、西洋人理解できる方式を図り、感情をこめて、純粋な東方思惟で再創作した。彼の作品にある妖怪が自分意識を持っていて、感情に富んでいる存在である。

本論文は小泉八雲の代表作の分析を通して、先学の成果を利用した上で、日本の妖怪文化を研究しようと思う。

キーワード　日本の妖怪文化; 小泉八雲；怪談

目次

要旨

はじめに    1

1小泉八雲    2

2小泉八雲的代表作    4

3日本の妖怪文化    6

3.1日本の妖怪    6

3.2小泉八雲の作品から見る日本の妖怪文化    6

3.2.1「万物はーつなり」    6

3.2.2「愛は死より重い」    8

3.2.3「約束を守るべき」    8

おわりに    9

参考文献

謝辞