从孙悟空的动漫形象看中日动漫的发展[日语论文]
孫悟空のキャラクターから見る中日アニメの行方
要　　旨
『西遊記』は中国明の呉承恩が作り出した長編小説であり、誕生以来、各時代の人々に好まれている。孫悟空はその主人公の一人として、中国の人々に最も愛されている。孫悟空に関する伝説や本は言うまでもなく、関係のあるアニメやテレビもたくさんある。1999年中国中央テレビで放送された、方潤南が監督である『西遊記』のアニメは多くの人にとって子供の頃の大切な思い出であり、一番印象的な孫悟空キャラクターでもあった。また最近話題になっていた評判のアニメ映画、田晓鹏が監督である『西遊記ヒーロー．イズ．バック』もその一つであり、３Ｄ技術の応用の面では、中国で指折りの作品と言ってもいいのである。
また、孫悟空は中国だけでなく、日本にも彼に関するアニメがたくさんある。その中で代表になれる一つは『西遊記』と同じ発音で、ただ漢字一つ違う『最遊記』で、も一つは中国にも人気のある、まだ更新中の『ドラゴンボール』。同じく孫悟空に関するアニメであるが、異なる国の異なる時期の作品であるから、姿においても、性格においても、人間関係においても、それぞれ異なる特徴をもっている。
本論文は孫悟空のキャラクターイメージの起源から始め、主に孫悟空に関わる四つのアニメ、中国の『西遊記』、『西遊記．ヒーロー．イズ．バック』と日本の『最遊記』、『ドラゴンボール』を比較して、孫悟空の異なったキャラクターを考察して、中日アニメの行方を探求していたい。
キーワード：中日アニメ　孫悟空　キャラ設定　特徴　行方
目　　次
要　　旨
はじめに    1
１、中日孫悟空キャラクターの原点    1
1.1中国の『西遊記』    1
1.2日本の『最遊記』    2
2、中日孫悟空キャラクターの発展と変化    2
2.1『西遊記』から『西遊記ヒーロー．イズ．バック』へと    2
2.2『最遊記』から『ドラゴンボール』へと    5
3、孫悟空キャラクターの中日比較    8
3.1孫悟空のキャラ設定の比較    8
3.2アニメの風格の比較    18
4、中日アニメの行方    19
終わりに    20
参考文献
謝　　辞