中日伝統結婚服飾の異同_日语论文
要　　旨
結婚式はそれぞれの国民にとって、特別な意味を持つことに間違いない。中日両国も例外ではなく、結婚式を人生の中で一番重要な行事とまなされている。
中日両国は一衣帯水の隣国で、日本は中国から多大な影響を受けていたが、さすがに違う国で結婚服飾におけて異なることが多く見られる。本文は中日両国伝統結婚服飾の色彩（中国の「赤」と日本の「白」）、デザイン（中国の「龍と鳳凰」、「牡丹」「鴛鴦」と日本の「鶴」「松」「牡丹」）、アクセサリー（中国の「霞肩掛け」「紅盖头」と日本の「角隠し」）などの比較を通し、その異同が形成された文化上の原因を分析したいと考える。そして、お互いに理解して、これからの交流を深めたいと考えている。
キーワード: 中日；伝統結婚；結婚服飾；異同
目　　次
要　　旨
1  はじめに    1
2  中日伝統結婚服飾の概略    1
2.1  中国伝統結婚服飾の概略    1
2.2  日本伝統結婚服飾の概略    1
3  色彩の異同    2
3.1  中国伝統結婚服飾の「赤」    2
3.2  日本伝統結婚服飾の「白」    2
3.3  中日伝統結婚服飾の「赤」と「白」    3
4  デザインとその象徴の異同    3
4.1  中国伝統結婚服飾中の代表デザイン    3
4.2  日本伝統結婚服飾中の代表デザイン    4
4.3  中日伝統結婚服飾の代表デザインの異同    4
5  アクセサリーの異同    4
5.1  中国伝統結婚服飾のアクセサリー    4
5.2  日本伝統結婚服飾のアクセサリー    5
5.3  中日伝統結婚服飾のアクセサリーの異同    6
6  中日伝統結婚服飾の形成原因    6
6.1  中国    6
6.2  日本    6
7  おわりに    7
参考文献
謝　　辞