日本传统建筑中的文化内涵-以禅宗文化为中心[日语论文]
日本伝統建築の中の文化的内包ー禅宗文化を中心に
要　　旨
日本の仏教思想は中国から伝わってきた。禅宗は日本の宗教思想、文化芸術、すべての歴史において非常に深遠な影響を与えた。日本文化の特色として、この「禅宗」哲学を基礎とする審美観念は、日本民族の文化に根ざして、歴代の建築設計にも溶け込んでいる。鈴木大拙は「禅は日本の性格を育成し、禅も日本の性格を表現している」と述べた。禅宗思想が建築創作中にしみこみ、日本では昔から今までは実行している。この実践は、建築に深い審美的な境地を与える一方で、固有の民族精神を発揚する。本文は禅宗を探求の重点として、日本伝統茶室の角度から禅学思想の日本建築設計での現れを研究する。日本茶室建築は日本伝統建築と造園芸術の精華である。日本茶道の始祖である千利休は村田珠光、武野紹鴎などの先輩の茶理念の上で、禅宗の修行観念と茶室建築を結び、待庵を代表とする草庵風茶室を創立していた。
草庵風茶室に基づく審美の特徴として、本文は禅宗に重点をおき、先人の研究成果をまとめ、その上関連書籍を調べて、Baiduや日本ヤフー、ウィキペディアなどのサイトで関連情報を得て、庵の関連図面を結合して分析していく。茶室、露地、茶器、材料などの具体的なイメージを審美の対象として、この体現した美の要素を探究して、これらの美学理念中の禅の教えを掘り、さらにこれらの審美倾向ある内在的精神関連を明らかにしていく。文化研究の視点から禅宗思想が日本茶室建築への影響を深く分析し、禅宗の修道観念を導入して日本伝統建築美学の価値倾向を明らかにしていく。
キーワード：禅宗 伝統 建築 茶室 待庵
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
第1章 日本の伝統建築と禅    3
1.1先行研究    2
1.2 禅    3
1.3日本伝統建築と禅    3
第2章 茶室と禅    5
2.1 茶室について    5
2.2 茶室に表現した禅    5
第3章　待庵と禅    7
3.1 待庵について    7
3.2 待庵に表現した禅    8
第4章　禪の啓発――現代設計と伝統建築文化、本土文化間の関係    10
終わりに    11
謝　　辞
参考文献