茶器変遷から見る日本文化が中国に与えた影響_日语论文

摘要

茶器是日本茶道中非常重要的一个器具，也是日本茶道文化的一个重要载体。其作为茶道的具象表现之一，能够体现一种文化在一个时间段的审美。日本茶器从奈良时代至今，经历了摹制中国茶器、自我创作、独树一帜最终发扬光大的漫长过程。透过这段日本茶器漫长的演变历史，不仅可以看到日本在文化移植、改造方面的强大能力，还可以看到日本“宜人宜民”的设计美学，以及其与时俱进的文化发展观。以前的学者大多将这段历史单纯地总结为日本的强大改造文化，而很少注意到日本在工业设计上“以人为本，宜人宜民”的审美观，以及其与时俱进的文化发展观。这种日本文化也给近现代中国带来了很大的影响。本课题，作为文化领域的补足，以茶器为切入点，梳理日本茶道中茶器的演变历史，发掘这段历史所体现出的日本文化，并思考这种日本文化给近现代中国带来了哪些影响。

针对上述问题，首先，摘要将介绍茶器在日本茶道中的重要地位，并简要介绍其发展历程。对先行研究进行梳理和总结,明确本选题的研究课题、研究对象和方法等。

接下来，第一章具体介绍日本茶器由初期，中期，成熟期，乃至发展到现代的茶器演变历史。

第二章将归纳日本茶器发展历程中表现出的，日本文化在吸收改造并发扬外来文化方面的强大能力；近现代日本文化“宜人宜民”的设计观；以及日本与时俱进，文化立国的文化发展观。例举上述独特的日本文化给近现代中国带来的影响。论证这种日本文化是如何影响现代中国的产品设计，以及新世界格局中的中国在应对外来文化入侵，发展传统文化产业方面的举措的。

最后，第三章将总结日本茶器演变历史中体现的日本文化给中国带来的影响，思考工业设计越发重要、国际交流日益频繁、传统文化依旧潜力巨大的中国，还能从日本文化中发现哪些值得借鉴的地方。

关键词：茶器演变  日本茶道　文化影响  日本文化 

目次

摘要    Ⅰ

要旨    Ⅱ

はじめに 1

第1章 　日本茶器の変遷歴史 3

1.1  初期「奈良時代から鎌倉時代まで」3

1.2  中期「室町時代」4

1.3　成熟期「桃山時代」5

1.4  世界化「江戸時代以降」6

第2章  日本茶器歴史に反映されている日本文化.8

2.1強大な改造文化. 8

2.2「宜人宜民」のデザイン美学9

2.3時代とともに進む文化発展観9

第3章　日本茶器歴史に反映されている日本文化が中国への影響.11

3.1対外交流方面への影響11

3.2デザイン産業への影響11

3.3中国が文化ソフトパワーを発展する方面の影響. 12

終わりに 13

謝辞 14

参考文献 15