现代日本和传统文化的接触-以日本庭园为中心[日语论文]
現代日本と伝統文化の接点について—日本庭園を中心に
要　　旨
明治維新以来、日本は欧米の各種の制度を取り入れる。政治及び文化の影響につき、日本人の日常生活に巨大な変化も起こった。しかし、数多くの伝統文化は新進文化の導入につれ、なくなってしまうことではなく、今まで日本人に積極的な影響をもたらす。庭園はその点を体現する一つの典型である。この論文はまず、『蛍の光』というドラマの中に体現された現代日本人が庭への好みを切り口にし、その原因を分析する。その次、庭の特徴を紹介する。それから、美意識と仏教の思想を例にして日本庭園の伝統的な文化の体現を論議する。最後に現代日本人の気質、精神などへの愈しの効果から、日本の伝統文化としての庭が現代日本人にもたらした現実的な意義や影響などを討議する。
キーワード：原因；定義；比較；特徴；影響
目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    4
1．現代の日本人たちの態度    4
1.1『蛍の光』での体現    4
1.2 現状調査    5
2. 庭の特徴について    5
2.1 敏感と細やか    5
2.2 体験と感想    5
3. 庭と伝統文化の体現    6
3.1 美意識    6
3.2 仏教思想    6
4. 庭から発する現代日本人の影響    6
4.1 気質陶冶    7
4.2 治癒効果    7
終わりに    8
参考文献    10
謝　　辞