日本の引越しから見る文化要素_日语论文

摘要

随着中日两国经济文化交流的日益密切、两国之间的交流人员的数量、层面也不断增加。由于两国民族文化的差异、文化交流上所产生的矛盾也备受关注。因此、中方对日交流人员融入日本社会、在和日本人的接触交流中会产生诸多问题。因此通过关注日本社会的搬迁文化现象、了解日本社会的搬迁文化习俗能够很好的了解中日两国文化和思维方式的差异、从而对中国与日本的友好交流做出帮助。

日本也是一个注重礼仪的国家、无论是在日常生活交际中还是商务活动中、处处体现出日本周到的礼仪、这也体现在日本人搬迁移居上。随着社会经济的发展、搬家活动也变得频繁、日本人的搬迁活动不仅包括了搬迁这一个文化要素、更穿插体现了、日本人的以“和”为中心的交际礼仪观以及追求以及细致完美的国民性格特点、因此加强对日本的搬家文化要素的了解跟认识具有重要意义。

为了深刻了解日本搬家多体现出来的文化要素、本文分为四个部分。第一章介绍搬迁的定义、搬迁的顺序、“跳槽族”以及搬迁时的禁忌、吉凶规避；第二章介绍搬迁是体现出来的日本传统风俗礼仪以及赠答习惯；第三章介绍了搬家请帖以及搬家请帖的写法、寄送时间；第四章主要介绍了日本社会搬家业的由来历史、发展状况以及未来发展的预想。最后对整个调查进行总结。

关键词： 搬迁搬家文化  和  搬家问候  搬家礼仪  搬家业

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

第一章  引越し 2

1.1引越しとは 2

1.2 引越しの理由 2

1.3 転勤族 3

1.4 個人情報を管理する 3

1.5 荷物の移動 4

1.6 不利な数字を避ける 5

第二章  引越しの習慣と贈答礼儀 6

2.1 引越し蕎麦 6

2.2 ご近所への引越し挨拶について 6

2.3 引越しの挨拶に持っていく品物 7

第三章  引越しの挨拶状 8

3.1 引越し挨拶状とは 8

3.2引越し挨拶の基本的な構成 8

3.3 引越し挨拶状の書き方 8

3.4 引越し挨拶状を出す時 9

第四章  引越し業者 10

4.1 引越し業者の歴史と発展 10

4.2 主な引越し業者 10

4.3 引越しのご祝儀(チップ)について 11

おわりに 12

参考文献 13

謝辞 14