和服から見る日本文化と中国文化の融合性_日语论文

摘要

和服是日本传统的民族服饰。在它发展的过程中，特别是刚开始的时期，很大程度上都受到了中国服饰文化的影响。也就是说，直到今天依旧能从日本的和服中看到某些中国元素和中国服装文化的影子。和服是在怎样的背景下，在那些方面受到了中国服装文化的影响。从和服的起源，我们不难从中发现日本对中国服饰文化的贪婪吸收、模仿和消化的途径和方法。

本文分为四部分。首先根据资料归纳和服的由来和发展史，介绍和服从飞鸟奈良时代到现在为止的变化，再从和服图案设计等方面来研究和服的自然美，然后研究和服与汉文化、唐文化的关系。

通过本文考察能够分析如下，尊重自然是日本文化中一个很重要的特征。从和服纹样图案大体是动植物等可以看出日本人很重视自然环境保护并且崇尚自然美的意识很强烈，并从中看到和服的魅力。

关键词　历史；和服；自然美；吸收；文化

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

1和服の由来と発展史 2

1.1和服の由来 2

1.2和服の発展史 2

2和服から見る日本文化 4

2.1自然が好き 4

2.2神様を守ること 4

2.2創造力に富むこと 5

2.3伝統的な物を守ること 5

2.4模倣がすき 6

3和服から見られる中国文化 8

3.1デザイン 8

3.2模様 8

3.3下駄 8

4和服から見る日本文化と中国文化の融合性 10

4.1漢文化と融合 10

4.2唐文化と融合 10

終わりに 12

参考文献 13

謝辞 14