中国が日本の妖怪文化に与える影響-アニメにおける妖怪を例にして_日语论文

摘要

日本的妖怪文化是日本文化中极具特色的一部分，可以说贯穿了整个日本历史，成为了日本文化中极其重要的一部分。在日本社会中，各种各样的妖怪形象广泛运用于各个行业，在动漫领域尤其明显，各种与妖怪有关的动漫层出不穷，深受大众的喜爱。《幽灵公主》中的森林之神、《火影忍者》中的九尾、《千与千寻》里的无面鬼、《犬夜叉》中的杀生丸，这些妖怪在日本的历史中已经存在了千百年，近几十年更是在动漫、电影中大展神通。那么如此有趣的妖怪文化又是因何而产生的呢？中国对于日本的妖怪文化又产生了怎样的影响？本文从日本动漫中的妖怪形象出发，探讨日本妖怪文化产生的原因，主要研究中国对日本妖怪文化所产生的影响。

首先笔者通过查找资料，确定妖怪的定义，通过对日本妖怪文化的起源和发展的研究，分析日本妖怪文化产生的主要原因。在这过程中，我发现日本的妖怪文化中有很深的中国印记，而这些印记主要体现在宗教、文学、民俗三个方面。然后，笔者对这三个方面进行了较为深入的阐述和分析。最后，笔者通过对中日两国妖怪文化发展现状的对比，发现妖怪文化在妖怪传说历史更为悠久的中国却没有得到很好地发展，从而提出日本妖怪文化的发展对于中国的启示。

由上述总结可知，妖怪文化是日本文化的重要组成部分，具有鲜明的日本特色，同时，中国对日本妖怪文化的产生也发挥了十分重要的作用，而两国妖怪文化发展上的差异也给了我们文化传承方面的启示。

关键词：日本文化  妖怪文化 中国影响 日本动漫 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 日本の妖怪文化 3

1.1妖怪の定義 4

1.2日本妖怪文化の起源と発展 4

1.3日本妖怪文化の原因 5

1.3.1日本の自然環境と妖怪文化との淵源 5

1.3.2日本の宗教信仰と妖怪文化の形成 5

1.3.3中国、インドから受ける影響 6

第二章 中国が日本の妖怪文化に与える影響 6

2.1 仏教、道教、シャーマニズムの伝来 7

2.2 怪奇小説を主とする文学 7

2.2.1　山海経 7

2.2.2　聊斎志異 7

2.3民間伝説や民俗活動 8

2.3.1　河童 8

2.3.2豆撒き 9

第三章 日本の妖怪文化の発展が中国への啓示 9

終わりに 10

参考文献 10