中日端午の節句の比較研究_日语论文

摘要

部分日本传统文化由中国传入并长期受中国文化影响，却在漫长岁月中逐渐形成了极具特色的民族文化，端午节就是其中比较具有代表性的传统文化之一。本课题以端午节为例，通过对比各方面因素，详细分析中日端午节文化各自的特色以及这一文化是如何传承、发展下去的，以便为促进两国交流建立桥梁以及更充分地认识日本文化而献上微薄之力。

关键词：端午节；中日；庆祝活动；比较

要旨

日本の伝統的な祝日や文化は中国を経て、日本に伝わった。長く中国の文化の影響を受けた。ただし、長い歳月をかけ、次第に、日本の特色を持つ日本民族文化に成り立った。端午の節句はその中の一つである。本論文は、いろんな面から両国の端午の節句文化の特色や伝承などの相異点を詳しく分析することにした。また、両国の友好とご交流の掛け橋になるために、日本の文化をもっとよく理解するために、微力を奉げたいと思う。

キーワード：端午の節句；中日；祝賀イベント；比較

目次

摘要

要旨

1．はじめに 1

2．中日端午の節句の起源 2

2.1  中国の端午の節句の由来 2

2.2  日本の端午の節句の起源 3

3．端午の節句の祝賀イベントにおける中日比較 5

3.1  中国の端午の節句の祝賀イベント 5

3.2  日本の端午の節句の祝賀イベント 6

3.2  端午の節句の祝賀イベントにおける異同 9

4．終わりに 10

参考文献 11