中日鬼文化の比較_日语论文

摘要

中日两国作为一衣带水的邻邦国家,从古时候开始就在各个领域开始中日交流，特别是在文化方面，既有相互影响的地方又有各自的独特性。鬼文化也是这样的。

本文共分有三章。第一章将从文学作品，节日，电影等方面着手阐述中日两国所表现出的不同的鬼文化。第二章通过对两国的祖先信仰，宗教，两国国民对死亡的态度等方面的探讨，对鬼文化这一民俗文化的各具特色的形成原因进行了比较研究。第三章分别讲述一下中日两国鬼文化对中日两国的影响。

希望通过研究中日两国鬼文化的异同，发现其自身具有的价值，让我们更加清楚的认识到鬼文化对当今社会发展的意义，以及阐述看待鬼文化的正确态度。

关键字：中日；鬼文化；表现；原因；影响 

要旨

中日両国は一衣帯水の隣国である。古くから中日の交流を始め、様々な分野、特に文化の面において、影響し合うところもあれば、独自性を持つところもある。「鬼文化」はその典型的な一例である。

本文は3章節に分かれた。第一章節は文学作品、祝日や映画を始め、中日の違う鬼文化をはっきりと述べた。第二章節は、祖霊信仰、宗教、中日両国の生死観を通じて、独特的な鬼文化の形成した原因を比較し研究した。第三章節は、中日の鬼文化の影響を別々に述べた。 

中日鬼文化の異同の研究を通じて、鬼文化の存在の価値を認め、社会発展での意義を認識させた。鬼文化に対応する正しい態度も述べた。 

キーワード：中日；鬼文化；表現；原因；影響

目次

謝辞 Ⅰ

要旨 Ⅱ

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

1.1　研究の動機及び目的 1

1.2　先行研究 1

2  中日鬼文化の表現の比較 2

2.1　文学作品中における鬼文化 2

2.2　祝日中における鬼文化 2

2.3　映画中における鬼文化 3

3　中日鬼文化の形成原因 5

3.1　祖霊信仰 5

3.2　宗教の影響 5

3.3　生死観 7

4　中日両国への影響 8

4.1　鬼文化と社会作用 8

4.2　鬼文化と人々の生活 9

5　おわりに 10

参考文献 11