关于忍文化的中日比较研究[日语毕业论文]
「我慢」文化に関する中日の比較研究
要　　旨
一国の文化は国の精神を代表している。周知のとおり、中国文化と日本文化は昔から密接な交流があり、いろいろと似ているところがある。源へ遡れば、本質上同じ意味であることが発見できる。「我慢」文化はその中の一つである。中日文化の悠久な歴史の中で、「我慢」文化はカギを握る重要な文化の一つであり、国民の行為に、ひいては思想に重大な影響が出ている。それに、時代の発展に従って、「我慢」はすでにいろいろほかの意味が派生した。本論文ではまず、中国の「我慢」文化の意味と中国人「我慢」の具体的な表現、そして、日本の「我慢」文化の意味と日本人「我慢」の具体的表現を通じて、研究を行ってみた。それから、それを比較して分析することを通じて、中日「我慢」文化の異同を探索し、その根源を究明しようとするものである。最後に、日本人の「我慢」の研究によって、日本文化を更に理解したいのである。 本論文の研究を通して日本民族の性格をさらに理解し、日本文化を学んで、「他人の長所を取り入れ、自分の短所を補う」である。
キーワード: 我慢；中国人；日本人；差異
目　　次
1  はじめに1
2  「我慢」文化の定義と意味の変化1
2.1 中国人の「我慢」について1
2.2 日本人の「我慢」について2
3  「我慢」の具体的な表現2
3.1 中国人の「我慢」表現2
3.2 日本人の「我慢」表現3
4　「我慢」文化の中日異同5
4.1  中日の共通点5
4.2　中日の差異5
4.3　差異形成の原因6
5 　おわり7
参考文献9
謝　　辞