从“鬼”来看中日文化的差异[日语毕业论文]
「鬼」から見る中日文化の差異
要　　旨
鬼は、謎に満ちており、我々の生活において特殊な存在である。目に見えなくて触れられないことで鬼の神秘的な色合いを引き立たせる。古来、中日の人々は鬼に対して興味を強く持って、いろいろな伝説や文学作品などを伝承してきた。更に中日両国の伝統文化の重要な一部分になっている。「鬼」とはいったいどんなものなのか。中国人と日本人では鬼に抱くイメージに差異が生じているのではないかと考えられる、そこで、本論文では、鬼の定義とイメージや社会生活の中の表現方法及び違った鬼文化ができた原因を分析する。最後に、中日鬼文化の異同点をまとめる。日本はいろいろな面で中国文化に影響されると言えるが、違う祖先崇拝と宗教の影響と死生観によって独自の鬼文化を形成した。
キーワード: 鬼；中日文化；差異；原因
目　　次
1  はじめに1
2  鬼の定義とイメージ1
2.1　中国の鬼の定義とイメージ1
2.2　日本の鬼の定義とイメージ2
2.3　両国の鬼の定義とイメージの区別2
3  鬼の表現の方式について3
3.1　中日文化における鬼に関しての祭り3
3.2　中日両国における「鬼」の意味比較4
3.3  文学作品に見える中日の鬼文化5
4  中日鬼文化を形成した原因6
4.1  中日両国の祖先に対する崇拝6
4.2  宗教の影響6
5  おわりに 8
参考文献9
謝　　辞