日本の庭園文化についての分析_日语论文

摘要

本论文以日本庭院为研究对象，从中国庭院文化，即源自中国秦汉时期传入的禅宗佛教、茶和山水画对日本的影响开始着手，以其在日本史上的发展历程与不同时期的园林设计理念为主线进行研究，充分体现了日本人的审美意识，逐渐形成了其独特的民族风格，折射和反映出日本民族对自然的热爱。与此同时，日本庭院在吸取中国精髓的过程中，也不断地加入了自己独特的思想与设计理念，使其逐渐发展成为一种独特并拥有浓郁东方哲学思想特征的庭院文化。通过研究日本庭院文化，使本科生在了解庭院文化的同时，深入体会日本人的思想与民族文化。 本论文在帮助同学们了解日本文化上有重要意义，希望在同学们学习日本文化中有所帮助。

关键词：庭院；中国；理念；日本 

要旨

本論文は、日本の庭園文化を研究対象として、中国の秦漢時代から、中国の庭園文化は仏教、茶および山水画にしたがって日本に伝わられていたことを紹介する。日本庭の庭園文化は長い歴史があって、日本の伝統文化にとって、一つの典型的な代表ともくされている。本論文について、日本の庭園の特色を分析し、またその起源のこと、細部を追い求め、簡潔および日本人の親植物性、禅宗を体現する特徴を表す。日本の庭園文化の描写を通じて、日本人の美認識、生活態度及び精神世界を徹底的に了解することができる。その後、日本固有の文化、仏教の発展と社会の需要などの影響をうけて、日本の庭園における日本民族の美意識はますます独立した発展の時代に入っていった。日本庭園は最後に日本民族特色を持って日本式自然山水園を形成する。総じて言えば、本論文の研究を通して、われわれ日本語学習者にとって、日本文の庭園文化を本当に掌握できるのに対して、多少価値があると思われるコメントも提出した。

キーワード: 庭園　中国　理念　日本

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1.日本の庭園文化について 2

1.1日本の庭園文化の起源 2

1.1.1中国庭園思想の影響 2

1.2日本の庭園文化の基本様式 2

2.日本の庭園文化 4

2.1日本庭園の歴史 5

2.2日本理念と特色 7

2.2.1禅の基本理念と「庭」の相関性 8

2.3デザイン 8

2.4日本三名園 9

3.現代文化と伝統文化の研究―東京と京都の庭園を中心に 9

3.1東京の庭園文化 9

3.2京都の庭園文化 10

3.3現代文化と伝統文化との区別 10

4.日本国外への影響 10

終わりに 11

参考文献 13

謝辞 14