浅析歌舞伎与京剧在表演形式上的异同_日语论文
歌舞伎と京劇の演出形式における差異の分析
要　　旨
日本の歌舞伎と中国の京劇は人類文化の貴重な宝物で、各種類の芸術の精粋を集め、民族的な文化素養を反映するものだと言える。歌舞伎は日本の一種の伝統的な芸術文化として、昔から今まで伝えられている。四百年の風雨を経て、歌舞伎はますます華美になるようだ。京劇と歌舞伎は大衆にとって、神秘的な舞台芸術である。この論文の中で、私は京劇と歌舞伎の歴史、演出形式という両面から述べたいと思う。もちろん、私にとってもっとも大切なのは表現形式から歌舞伎と京劇の差異を比較することである。中国の京劇と日本の歌舞伎は伝統的な芝居の演出形式として、アジア文化の共通性の一面を反映し、また各自の文化の精髄を体現している。歌舞伎と京劇の研究を通して、中日両国の伝統文化を深く了解するのは筆者の意図である
キーワード: 歌舞伎　京劇　表現形式  伝統文化
目　　次
はじめに    1
1. 歌舞伎と京劇の歴史    1
1.1歌舞伎の歴史    1
1.2京劇の歴史    2
2．歌舞伎と京劇の特徴    2
2.1歌舞伎の特徴    3
2.2京劇の特徴    3
3．歌舞伎と京劇の表現形式    3
3.1歌舞伎の表現形式    3
3.2京劇の表現形式    5
4．歌舞伎と京劇の表現形式と特徴の差異    5
5．未来の展望    7
終わりに    7
参考文献    9
謝　　辞