道端の看板に見る日本の「可愛い」文化_日语论文

摘要

各个国家都有各自的特色文化，日本可爱文化是指日本独有的一种可爱文化。日本是个发达国家，众所周知，日本的社会节奏很快，国民性格严谨认真，压力比较大，但是走在日本街头，经常能看到各种可爱元素,使人心情不禁放松起来。譬如路边的公共告示牌，标语之类的，即使是很严肃的场合，也会运用可爱的图案或者字体，用可爱的语气展示给路人。日本人追求可爱，与其说是时尚潮流，不如说是具有日本特色的审美观和社会文化。如今可爱文化不仅仅只在日本国内流行，因为文化输出，在中韩，新加坡等地也颇为盛行，甚至有影响到欧美的趋势，可爱文化已成为日本国际形象中的一个组成部分。日本通过可爱文化在经济方面也受益颇丰，动漫等周边产业，在青少年中极为流行。但是随着人们越来越依赖这种可爱文化，其中的弊端也开始显现出来。

本文首先从路边的告示牌的特点引出可爱文化，然后论述可爱文化在日本的普及度，分四部分论述。第一部分，论述可爱文化的概念，并说明可爱文化的发展历史。从古代文学的视角说明可爱文化的起源，论述其发展过程、流行原因和传播方式。第二部分论述可爱文化在文学、娱乐、商业和生活上的运用。主要以动漫、电视剧、流行商品、语言运用为例说明具体运用情况。第三部分论述可爱文化的影响，分别从它的积极面和消极面说明，以经济方面和文化方面的影响为主具体说明。第四部分分析可爱文化今后的发展趋势。分析日本，亚洲和世界的文化背景，探讨可爱文化在这些背景下发展的局限性和推广方法。

本文通过分析，了解可爱文化的兴起、对国内外的影、和今后的发展趋势，并从中了解日本文化、日本民族的性格喜好及为人处世，在日常工作中能更和谐融洽地与日本人交往，避免文化差异引起的分歧。通过分析这种文化的利弊，结合中国国情，找出适当的对策，使日本可爱文化的积极作用得以最大化。

关键词：告示牌 日本发展 可爱文化  减压

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1「可愛い」文化について 1

1.1「可愛い」看板 1

1.2「可愛い」文化の起源 2

1.3「可愛い」文化の初歩的な発展 2

1.4「可愛い」文化の人気急上昇 3

1.5「可愛い」文化の伝播 3

2「可愛い」文化における各方面での運用 4

2.1文学での運用 4

2.2娯楽での運用 4

2.3ビジネスの運用 5

2.4生活での運用 5

3「可愛い」文化の影響 6

3.1「可愛い」文化のプラス影響 6

3.1.1経済の方面 6

3.1.2文化の方面 7

3.2「可愛い」文化のマイナス影響 7

4「可愛い」文化の行方 8

4.1日本での行方 8

4.2中国などアジア諸国での行方 8

4.3世界での行方 8

おわりに 9

参考文献 10

謝辞 11