中日古い入れ墨文化の異同について_日语论文

摘要

在科学发达的现代，文身这一古老文化流行于世界。在古代，文身作为复杂文化的综合体有着各种各样的意义和社会功能。通过线条和图案等在身体上表现出来的文身是古代人们智慧和生命的象征，也正因此文身陪伴人类走过漫长的岁月。但是，随着时代和技术的发展变迁以及时间的推移，这一文化已经丧失了原本的意义。因此本论文将中日古老文身文化作为研究对象，从而探寻其原本的意义和作用。

本课题从文身的起源和历史发展着手，简单阐述文身在中日两国的分布。其次，以中日古老文身纹样为中心展开研究，总结其异同以及变化的原因。随后列举文身的仪式及意义，进而通过说明文身的功能来加深对文身文化的理解。笔者在收笔之际，呼吁读者保护这给无字时代文身民族带来无限影响的历史文化遗产。

关键词：中日；文身；功能；文化

目次

摘要

要旨

1  はじめに1

2  入れ墨の起源と歴史1

2.1  中国の入れ墨の起源と歴史1

2.2  日本の入れ墨の起源と歴史2

3  中日の入れ墨の分布2

4  中日の入れ墨の図柄について3

4.1  中国での入れ墨の図柄3

4.2  日本での入れ墨の図柄5

4.3  中日の入れ墨の図柄の異同7

5  入れ墨の儀式とタブー8

5.1  中国での儀式とタブー8

5.2  日本での儀式とタブー8

6  入れ墨の効能9

6.1  効能について9

6.2  中日入れ墨の効能を比べる10

7  終わりに10

参考文献12

謝辞13